Jamie Smith о себе и кабельном вейкбординге

Original english  version at the bottom of the page

            Джейми я встречала уже в нескольких парках в разных точках мира (Тай, Сингапур, Турция). Он всегда давал дельные советы. Как оказалось сейчас он работает про- тренером в Хип-Нотиксе (Турция). В Турции в это время проходил русский лагерь от Wakestyle. И я думаю много ребят оценили Джейми как тренера. К сожалению у нас в СПб например, корме Гамаюнова, Худницкого и пары других райдеров с большим опытом, больше не найдется тренера готового помочь быстро поставить новый трюк . Если бы у нас на Риксене был такой тренер,  уровень вырос бы гораздо быстрее.

            Очень много ребят и девчонок было в восторге от Джейми и я решила расспросить его поподробнее обо всем)) оригинальные его ответы можно почитать внизу на английском языке, я не профессиональный переводчик, чего-то могла не уловить))

Дата рождения: 
21 мая 1983

Место рождения: 
Лондон, Англия

Место проживания:
 UK, Сингапур и Турция

достижения: 
по версии IWWF 1ый в UK в прошлом году,
9ый в WWA чемпионате мира, 
тим райдер Великобритании

Спонсоры:
 LWA Wakeboards,
 Hip-notics cable park

Любимый спот: 
  Hip-notics cable Park

Любимый трюк: 
 Switch Mobe 5


 в вейкборде около 4х лет.

С чего все началось?


Друзья пригласили на кабель... как только я попробовал я был на крючке!

Кто из райдеров тебя впечатляет?  

В основном это  райдеры из Англии... Declan Clifford, Nick Davies, James Young.. Я катаюсь с ними уже довольно давно. С тех пор как я начал участвовать в соревнованиях я встретил очень много райдеров, которые произвели на меня огромное впечатление по разным причинам.. Fredy von Osten, Nicky Guhrs, Foshee, Danny G.. можно продолжать и продолжать.. 

Что далось сложнее всего в каб. вейке? 


Хмм.. просто прыгнуть с трамплина прямо..я не мог сделать этого очень долго, прыгал флипы ))

попытка дабл тантрум

Увлекаешься чем-нибудь еще? 


 Люблю музыку, играю на  инструментах (гитара, пианино) когда хочется расслабиться. 

Джейми, ты катаешься только в свое удовольствие? 

Люди сами решают, для чего занимаются спортом.  Я катаюсь, чтобы тренироваться, участвовать в соревнованиях и я получаю от этого удовольствие.Для меня это одно чувство.

Что дает тебе участие в соревнованиях?

На соревнованиях я могу проверить себя. Мне интересно устраивать себе такие испытания: смогу ли я выдержать под давлением (обстоятельств). Это то, чем я наслаждаюсь... и   что-то , с чем я боролся некоторое время.Мне было не легко научиться этому. 

Но то, что я действительно люблю, так это встречаться с другими участниками. Мы  проводим вместе время в разных странах, а потом опять разъезжаемся. То чувство, когда приезжаешь ради нового вида спорта в незнакмое место, где ты никогда не был, и видишь всех своих друзей, которые приехали сюда по той же причине, - это классное чувство.

Хотел бы ты, чтобы каб. вейкбординг стал олимпийским видом спорта? 

Конечно я бы хотел. Я знаю что у кого-то есть сомнения и я уважаю их мнение, но я думаю, что это бы принесло только пользу,  дало бы возможность райдерам повысить свой уровень и развиваться в других областях. Это бы увеличило число про-райдеров. Так же это бы принесло больше денег в спорт, которых действительно не хватает.

Как и когда ты получил свою собственную про-доску? 

В то время меня поддерживал другой спонсор и я попробовал одну из досок LWA. Эта была лучшая каталка и я выучил 3 новых трюка в тот час! lol. Поэтому  я решил купить у них доску, я позвонил в LWA  и они предложили мне сотрудничество. На следующий год LWA предложили мне про-модель, вот и все)

Флэт или фигуры? 

Флэт....В вейкборде я освоил флипы и это все , чего я хотел, поэтому я никогда не использовал рейлы. Я достиг уровня и захотел участвовать в соревнованиях, и тогда я понял, что нужно тоже уметь кататься на рейлах. Мне нужно  еще над этим работать, если я хочу улучшить результаты в соревнованиях, т.к. это мое слабое место. Я очень уважаю рейл райдеров, просто это не то, от чего я получаю наслаждение. 

Что больше всего раздражает в работе тренера или наоборот нравится? 

То что раздражает.... наверное люди которые приходят научиться чему-то, но при этом думают что уже знают как это делать. Это случается очень часто...У них уже есть идея в голове и часто ее очень сложно выбить)) Так же люди, которые сдаются и не могут попробовать трюк, который они пришли учить. Для таких учеников я даю 3 попытки, и если они так и не решились попробовать я ухожу!! 

Самое лучшее же, это увидеть лицо человека, который поставил новый трюк!  Я знаю это чувство, поэтому мне нравится чувствовать, что это я помог достичь этого. 

Хотел бы ты тренировать в России или попробовать Риксен с СПб (самый высокий Риксен)? 

кататься с удовольствием... Я встречаю много русских на кабеле и я  бы хотел увидеться с ними и попробовать новые споты. Русские ретбята очень любят вечеринки, так что мы хорошо поладим! Конечно я бы хотел тренировать, но языковой барьер...Необходимо чтобы кто-то переводил..а во время перевода часто теряется важная информация..так что мне нужно учить русский язык)

Что ты думаешь о женском каб. вейкбординге? Почему в парках всегда так мало дам? 

Я думаю это здорово что девчонки занимаются спортом. Падать больно, и не все девушки готовы к этому.. Еще каб. вейкбординг только на начальной стадии развития.. так что этот спорт еще будет развиваться.  Конечно, хочется видеть больше девчонок катающихся или просто расслабляющихся  в парке. Так что если вы знаете таких.. зовите их попробовать!

Мешает ли профессиональный спорт  настоящим отношениям? 
(многие считают, что хорошие райдеры- одинокие райдеры) 


Все зависит от девушки.. Если она знает что ты про-райдер и очень много путешествуешь, то она должна принять это и поддерживать. 


Блондинки или брюнетки?)) lol... я не выделяю их друг против друга) 

Спасибо за фото Aki, Денису Решетникову, Регине и мне

english text:


it was very  cool trip to Turkey,  and this english rider just made this trip better. Because of his help and advices we learned some new tricks. Thanks to him and here are some answers on my stupid questions))




date of birth 21/05/1983


place of birth London England

where do u live? I get around a bit really... UK, Singapore and Turkey
 
Currently the resident Pro-Coach at Hipnotics Cable park in Antalya, Turkey


achievements in cable wakeboarding: IWWF#1 ranking in the UK last year, 9th in WWA Wolrd Championships , GB Team rider

sponsors: LWA Wakeboards, Hip-notics Cable Park


fav trick Switch mobe 5

how long in wake cable? Nearly 4 yrs now
how did u start this sport? Met some guys through a friend who invited me to a cable... once i was on the water i was hooked!
fav spot in the world to ride? Hip-notics Cable Park
who impress u in wake? Mainly the UK riders whilst i was learning... The likes of Declan Clifford, Nick Davies, James Young etc... I ride with these guys quite a bit now and they still impress me and are great for pushing you to learn more! Since I started to compete I have seen so many impressive riders that impress you for different reasons.. Fredy Von Osten, Nicky Ghurs, Foshee, Danny G... I could go on and on and on.... The other day I sat by the kicker at Hip-notics and just watch a guy do glides because they were impressive.. 

what was most difficult to learn in wake? Er... just going over the kicker straight.... i couldn't do it for ages unless i did a flip lol!!!

any other sport or hobbies? Love music, play a few instruments so that keeps me busy when i am chilled 
        riding just for fun?
Whatever ppl want to get out of the sport is up to them.... I ride to train and to compete and to have fun... it is all the same to me.
        do u like to participate in competitions?
I like going to comps to test myself.. to see if i can train to be consistent under pressure it's something i enjoy... and something I struggled with for a while. But what I really love is meeting up with other competitors... we spend great times together in different countries around the word and then go our separate ways again. The feeling of turning up at a new sport in the middle of somewhere you've never been and seeing all your mates come for the same reason is a cool feeling
          would u like wake cable in the olimpic games? 
For sure I would. I know that others have their doubts and I respect that, but for me I think it will do a lot of good It will provide an oportunity for riders to be more professional in this sport and for it to develop in other areas. I don't think it is going to stop people free-riding... just increase those who will compete. It would also bring more money into a sport that is seriously lacking in that area. 
          when and how did u get your own board?
 I was suppoerted by another sponsor at the time and tried one of the LWA boards... I had the best ride ever and learnt 3 new tricks in that hour!! lol. So I contacted them and asked to buy a board to test it more and they offered to support me. The next year they offerd me a Pro-model and that was that 
          what do u like to ride more? obstacles or flat and why? 
Flat.... I got into wakeboarding to do flips and it was all i ever wanted to learn so I never hot rails. Once I reached a level where i wanted to compete i realised i had to do rails so i did.. it is a big weakness in my riding so i have to work on it if i want to inmprove my comp results. I still have a lot of respect for rails riders... it just isn't the thing i enjoy
          what plans for future? Taking each step as it comes at the moment 
          what is most annoying in coaching? or best in coaching? 
Most annoying... hmmmmm... probably people who come to you for coaching and think they know how to do it already!! It happens a lot.. they have an idea in their head already and it is often hard to knock it out of them lol. Either that or people who won't throw he trick they came to learn. I tend to give them 3 strikes and then i am out of there!! Better for them or they get used to bailing! Best thing is the look on someones face when they get a new trick! I know that feeling so it feels great to know you have helped someone else to experience it.
         would u like to couch in Russia? or ride in Saint/Petersburg rixen *
(highest cable in the world owners telling))
Yes to riding for sure... I have met a lot of russians in cable wakeboarding so i would love to see them and check out a new spot to ride.. they also love to party so we get on VERY WELL! I would love to coach too but the language barrier is sometimes hard. You need someone to translate and when you are coaching you often have specific ways of explaining things that get lost in translation... need to work on my russian oral skills 


and questions what girls want to know))

          what do u think about girls in this sport? why do u think its so small amount always in parks? 
I think it is great to have girls in the sport. I think it hurts when you fall and some girls just aren't ok with that. The sport is also in it's infancy still so it will grow... and as it is more widely know..hopefully more girls will give it a try. The level between guys and girls has been quite far for a while now so it is nice to see the pro women pushing it now. We also need more women who just want to ride for fun and chill at the lake!! So if you know any.... tell them to go try it 
           does wakeboarding and travelling disturb from real relations with some girl? 
(lots of people thinking that good rider is lonely rider)


Totally depends on the girl i think.If you enter a relationship with a girl who knows you are a pro rider and will travel a lot then she needs to understand that and be supportive. Many of the top riders in the world are in serious relationships and they make it work. 

           blondes or brunettes?))
 lol.. I don;t discriminate against either